ウーゴ・ファットルーソ＆ヤヒロ・トモヒロ
DOS ORIENTALES / デュオ・ライブ

（DOS ORIENTALES：二人の東方人)

2009年8月19日(水)

開場　20:00

開演　21:00

会場　ジャズの館南郷

前売　￥3,000

当日　￥3,500

問い合わせ
そーるぶらんちカフェ
0178-46-5137

2009年　夏　JAZZの館南郷で２人の東方の民(ＤＯＳＯＲＩＥＮＴＡＬＥＳ)が対話する
１人は　南米ウルグアイの至宝　ピアニスト／ウーゴ・ファットルーソ
そしてもう１人は　日本を代表するパーカッショニスト／ヤヒロ・トモヒロ
２人が織りなすメロディーとリズムはJAZZという枠を飛び越え
自由にそして美しく音楽という織物を織り上げていく
私たちはその時と空間をともにすることができるのだ
ミュージシャンとオーディエンス　そして国も性別も年齢も容易く超えてしまう
これこそが音楽の醍醐味である
そんな素晴らしい真夏の夜のひとときをともにすごしましょう

20歳近く年齢に差のある二人だが､分野を問わずにあらゆるアーティストと
共演し､その枠組みの中で最大限に自身を発揮することに長けている､という
点で非常に似たところのある二人だと思う｡にもかかわらず似たもの同志の
予定調和には全く収まらず､スリル感あふれる対話・緊張が素晴らしい。

　西村秀人（ライナーノートより）

■アルバムタイトルの『DOSORIENTALES』とぱ２人の東方人"という意味、
　ヨーロッパから見た東洋人(ORIENTALES)であるヤヒロと南米の中での
　東方人(ウルグアイの正式名称は｢ウルグアイ東方共和国｣)であるウーゴ、
　この２人(DOS)の出会いを表しています。

ウーゴ・ファットルーソ

Hugo Fattoruso

(p)

八尋知洋

Tomohiro Yahiro

(per)

チケット取扱店
Alberta Alberta	0178-22-8118	オフィシャル・サイト
Attic	0178-24-5027	オフィシャル・サイト
Gig	0178-46-0946
LINE	0178-45-5034
MOJ焚火	0178-45-0072	オフィシャル・サイト
Ｎijiya	0178-46-4903
PLUMS	0178-44-3808
Roxx	0178-46-1889	オフィシャル・サイト
Sahara	090-2978-7447	オフィシャル・サイト
SAM SUFFIT	0178-24-2883
saule branche cafe	0178-46-5137
T-bird	0178-24-4841	オフィシャル・サイト
あん樹	0178-24-7631
音工房	0178-46-4123	オフィシャル・サイト
惣門	0178-24-6268	オフィシャル・サイト
三春屋	0178-24-7101	オフィシャル・サイト
ラピア長崎屋	0178-47-1250	オフィシャル・サイト

主催	vlvA!BOSSA NOVA BRASIL! 実行委員会
後援	ウルグアイ大使館	オフィシャル・サイト
	東奥日報社	オフィシャル・サイト
	デーリー東北新聞社	オフィシャル・サイト
	読売新聞青森支局	オフィシャル・サイト
	朝日新聞青森総局	オフィシャル・サイト
	毎日新聞青森支局	オフィシャル・サイト
	岩手日報社	オフィシャル・サイト
	青森放送	オフィシャル・サイト
	青森テレビ	オフィシャル・サイト
	青森朝日放送	オフィシャル・サイト
	めんこいテレビ	オフィシャル・サイト
	八戸テレビ放送	オフィシャル・サイト
	エフエム青森	オフィシャル・サイト
	BeFM	オフィシャル・サイト
	アミューズ	オフィシャル・サイト