| 15周年を迎えました。村は、すっかり活気をとりもどしました。想像もつかない15年前でした。 |
| 私たちの村ばかりではなく、以前はマスコミ・マスメディアで、過疎という言葉が流行語のように、あたかも常識語でした。 |
| 余りにも全国とびかう言葉となって、国民は心情的についてまわったからではないでしょうか。確かに、南郷村も風土に芽ばえた文化を大切にする余り、新しい文化の創造に努力することに欠けていた結果、若者たちが、魅力に欠けている村を出ていったこともうなずけます。 |
| このことは、青森県全体にいえることないでょうか。 |
| 私たちの村は、皆様のおかげをもちまして元気を与えていただき、本当に明るくなりましたこと、あらためて、こころよりお礼申しあげます。 |
| 平成16年7月24日（土） ジャズフェスティバル実行委員会 |
|
| 第1部 |
ワイルド・ウィンド・ビッグ・バンド
Wild Wind Bog Band |
 |
|
| 第2部 |
Maya Akira Matsuo Quartet
マヤ ＆ 松尾明カルテット |
| vocal |
guitar |
piano |
bass |
drum |
 |
| マヤ |
| Maya |
 |
|
 |
| キヨシ小林 |
| Kiyoshi Kobayashi |
|
|
 |
| 小林裕 |
| Yutaka Kobayashi |
|
|
 |
| 蔦田憲二 |
| Kenji Shimada |
|
|
 |
| 松尾明 |
| Akira Matsuo |
|
|
|
|
| 第3部 |
Ryan Kisork & Grant Stewart
ライアン・カイザー グラント･スチュワート クインテット |
| trumpet |
tenor sax |
piano |
bass |
drum |
 |
| ライアン・カイザー |
| Ryan Kisor |
|
 |
| グラント・スチュワート |
| Grant Stewart |
|
 |
| サム・ヤヘル |
| Sam Yahel |
|
 |
| ジョン・ウェブ |
| John Webbs |
|
 |
| ジェイソン・ブラウン |
| Jason Brown |
|
|
|
| ＜休憩タイム＞ |
Charlie Berkinshaw & Miki Akiyama
チャーリー・バーキンシャー & 秋山実希 |
| piano |
 |
チャーリー
バーキンシャー |
秋山実希 |
| Charlie Berkinshaw |
Miki Akiyama |
|
|
|
|
|
| 第4部 |
Terumasa Hino Quintet
日野皓正クインテット |
| trumpet |
Saxophone |
piano |
bass |
drum |
 |
| 日野皓正 |
| Terumasa Hino |
 |
|
 |
| 多田誠司 |
| Seiji Tada |
|
|
 |
| 石井彰 |
| Akira Ishii |
|
|
 |
| 金澤英明 |
| HIdeaki Kanazawa |
|
|
 |
| 井上功一 |
| Koichi Inoue |
|
|
|
| Photograph by Kazumi Kurigamai |
|
| 第5部 |
Marlena Shaw David Hazeltine Trio
マリーナ・ショウ ＆ デヴィット・ヘイゼルタイン トリオ |
| vocal |
piano |
bass |
drum |
 |
| マリーナ・ショウ |
| Marlena Shaw |
|
 |
| デヴィット・ヘイゼルタイン |
| David Hazeltine |
|
 |
| ジェフ・チャンバース |
| Jeff Chambers |
|
|
| レニー・ロビンソン |
| Lenny Robinson |
|
|
|
|
|
|
| 引用：南郷サマー・ジャズ・フェスティバル 2004 プログラム |
|
